فنون

ترجمة جديدة لرواية “سدهارتا” للألمانى الفائز بجائزة نوبل هرمان هسه

القاهرة ـ مصر اليوم

صدر عن دار الكرمة للنشر، ترجمة عربية جديدة لرواية بعنوان “سدهارتا” للكاتب الألماني هرمان هسه، الفائز بجائزة نوبل للآداب، عام 1946، والتي تعد واحدة من أجمل روايات الأدب الألماني، ونقلها إلى اللغة العربية المترجم سمير جريس.

حينما صدرت رواية “سدهارتا” قال الكاتب الأمريكي العالمي هنري ميلر عنها: “سِدهارتا أحد أبسط وأعمق الكتب التي قرأتها في حياتي”.

ربما تكون رواية هسه الشهيرة والمؤثرة أهم حكاية رمزية أنتجها عصرنا المضطرب، دمج فيها هرمان هسه التقاليد الروحية الشرقية والغربية مع التحليل النفسي والفلسفة. هذه الحكاية البسيطة والغريبة، المكتوبة بتعاطف عميق مع الإنسانية، أثرت في حياة الملايين منذ نشرها في عام 1922.

تدور أحداث رواية “سدهارتا” حول قصة شاب يبحث عن الحقيقة المطلقة ويقابل بوذا، ويأخذه سعيه من حياة الانحلال إلى الزهد، ومن الشهوة والثروة والشهرة إلى الحكمة والتخلي.

egypttoday
egypttoday