أخبار

كيف أصبح صبي من فيتنام عبداً في مزرعة للقنب في المملكة المتحدة

صبي فيتنامي في مزرعة القنّب

لقد كان موتًا مروعًا لـ 39 مواطنًا فيتناميًا عثر عليهم في الجزء الخلفي من مقطورة في حديقة صناعية في إسيكس ، في أكتوبر من العام الماضي. ألقيت القصة الضوء على العالم الجوفي لتهريب البشر والاتجار بالبشر ، وفقًا لتقارير Cat McShane ، وتحديداً الطريق المزدهر بين فيتنام والمملكة المتحدة.

إن با طفيف منذ 18 عامًا. ينكمش جسده في حزمة أنيقة وهو يتذكر تجاربه. نحن نجلس في مطبخ مضاء بشكل مشرق ، كلب جاك روسيل يتجول بيننا تحت الطاولة. تثير أمهات با في الخلفية ، حيث يتناولون الغداء ويتدخلون أحيانًا لتوضيح أو إضافة بعض التفاصيل في روايته عن رحلته هنا من فيتنام. إنها تريد التأكد من فهم قصته.

با عاش هنا لمدة عام تقريبا. تم وضعه مع والديه الحاضنين بعد أن وجده يتجول ، مرتبك وخائف ، حول محطة قطار في شمال إنجلترا ، مع الملابس التي كان يرتديها فقط. "أنت تشعر بالأمان الآن ، أليس كذلك؟" تسأل والدته الحاضنة ، بحاجة إلى تأكيد بأن الندوب العقلية والبدنية التي يرتديها با سوف تلتئم بعناية كافية.

قصته هي قصة استثنائية ونموذجية للعدد المتزايد من الرجال والنساء الفيتناميين المعترف بهم كضحايا محتملين للاتجار في المملكة المتحدة. منذ عدة سنوات ، كان الفيتناميون من أكبر ثلاث جنسيات ظهرت في قضايا العبودية الحديثة المحالة إلى الوكالة الوطنية للجريمة ، مع 702 حالة في عام 2018.

رسم بياني يوضح الجنسيات الرئيسية المشار إليها في آلية الإحالة الوطنية في عام 2018

مساحة عرضية بيضاء

يقول جيش الخلاص ، الذي يدعم جميع ضحايا الرق المعاصرين في المملكة المتحدة ، إن عدد المواطنين الفيتناميين المحالين إليهم على مدار السنوات الخمس الماضية قد زاد بأكثر من الضعف. يقدر عدد الأشخاص الذين يقومون بالرحلة من فيتنام إلى أوروبا كل عام 18000.

يعتقد با أنها عصابة صينية قام بتهريبه إلى المملكة المتحدة. تم اختطافه من شوارع مدينة هوشي منه ، حيث كان طفلاً في الشارع ، يتيماً نائمًا في منحنى أنبوب المجاري. لقد باع تذاكر اليانصيب مقابل المال ، على الرغم من أن كبار السن قاموا أحيانًا بضربه وأمسكوا بأذنيه.

وصف تقرير لليونيسيف لعام 2017 مدينة هوشي منه بأنها "موقع المصدر ومكان الانتقال ووجهة الاتجار بالأطفال". وذكر تقرير صدر عام 2018 من قبل الجمعيات الخيرية لمكافحة الاتجار بالبشر أن العديد من الأطفال الفيتناميين الذين تم الاتجار بهم قد أبلغوا عن اختطافهم وهم يعيشون في الشوارع.

هذا ما حدث لبا. "أخبرني رجل كبير السن أنه إذا جئت معه ، يمكن أن يساعدني في كسب الكثير من المال. ولكن عندما قلت لا ، وضع كيسًا على رأسي. لم أستطع أن أصدق ما كان يحدث" ، كما يقول. ثم تم تجميعه في سيارة صغيرة ، مقيدة ومعصوبة العينين ، خنق صيحاته.

في مكان ما على طول الطريق ، تغير آسر با ، والآن لم يستطع فهم اللغة التي يتحدثون بها. عندما وصلوا أخيرًا إلى طريق مسدود وتم إزالة الكيس ، وجد با نفسه في مستودع كبير فارغ ، بلا نوافذ في الصين ، وطُلب منه الانتظار. يقول: "كنت أعلم أنهم كانوا يستعدون لإرسالي إلى مكان للعمل".

صبي الفيتنامية في المستودع

خلال الأشهر التي أمضاها با هناك ، ضربه حارس بانتظام. يقول با وهو يقشعر: "لا أعرف لماذا ، لم يكن هناك سبب". عندما ألقي القبض عليه وهو يحاول الهرب ، كانت عقوبته أسوأ بكثير من الركلات واللكمات – سكب الحارس الماء المحروق على صدره وذراعيه.

يقول: "لقد كان من المعاناة. كنت أصرخ عليه للتوقف لكنه لم يستمع". أصبح با فاقدا للألم. "أنا لا أزال أستريح لعدة أيام. لم أستطع المشي. كان الأمر مؤلمًا لفترة طويلة جدًا."

تضيف أمه الحاضنة أن جلده الشائب مشدود في جميع أنحاء جسمه ، وتذكير دائم بما حدث له.

Quotebox: ظللت أخبر نفسي أن أستمر في الأكل ، وأن أستمر في العمل واثنتان تنتظران فرصة الفرار

ثم تم نقل با إلى المملكة المتحدة في سلسلة من الشاحنات. إنه يتذكر صمت الحاوية الأخيرة ، حيث كانت الشحنة البشرية مخبأة بين الصناديق. تم كسر الهدوء فقط عن طريق سرقة الورق المقوى الذي يتم تمزيقه ، ليتم استخدامه كعازل من نزلات البرد. قدم أعلى له بأكمام طويلة القليل من الحماية.

"كنت دائمًا خائفًا من هذه الرحلة ، وشعرت بالتعب الشديد. لم أستطع النوم لأنني كنت قلقًا للغاية. لم أكن أعرف ما الذي كان يحدث لي. لم يتم إخباري بأي شيء عن وجهتي".

  • توجيهات: كان للهجرة الجماعية إلى أوروبا من الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا تأثير عميق على أوروبا

في الواقع ، كان من المزمع أن يعمل "با" كالبستاني في تجارة القنّب غير القانونية في المملكة المتحدة – والتي تقدر قيمتها بحوالي 2.6 مليار جنيه إسترليني سنويًا. في منزل مهجور مكون من طابقين تحيط به الغابات ، تم حبسه وطلب منه رعاية النباتات التي نمت على كل سطح متاح. لقد كانت وقفة دنيوية لإطفاء وإطفاء الأنوار فوق النباتات في أوقات محددة وسقيها كل بضع ساعات.

ولكن كان يتخللها أيضا العنف. عندما فشل مصنع ، تم تجويع با وركله من قبل رئيس صيني ، والذي كان يهدف إلى الحروق في صدره.

لم يستلم با أي مدفوعات مقابل عمله ، ولم يتم إخباره أنه يكسب سداد أجرة سفره إلى المملكة المتحدة. كان عبدا.

يقول: "كيف استمررت في العمل؟ ظللت أخبر نفسي أن أستمر في تناول الطعام ، وأن أستمر في العمل وأن أنتظر فرصة الفرار".

هرب أخيرًا من خلال تحطيم نافذة في الطابق العلوي ، والقفز إلى الأرض. ثم ركض لأطول فترة ممكنة.

صبي يعمل على خط السكك الحديدية

يقول با: "شعرت بالخوف والاكتئاب والهلع. لو تم إلقاء القبض علي ، كنت سأتعرض للضرب بشكل أسوأ". لكنه اضطر إلى المخاطرة ، لأن حياته في مزرعة القنّب كانت "لا تطاق".

مع عدم وجود فكرة عن الاتجاه إلى التوجه ، اتبع طريق خط القطار. كان لديه فقط حزمة من البسكويت لتناول الطعام. "لم أكن أعرف أنني كنت في إنجلترا."

خط القطار ، كما هو متوقع ، قاده إلى محطة قطار – وما كان بالنسبة له لقاء سعيد للغاية مع شرطة النقل البريطانية. يقول: "لقد مر وقت طويل منذ أن كان أي شخص لطيفًا بالنسبة لي".

با استقر الآن في الحياة البريطانية. حصل مؤخراً على جائزة في الكلية عن درجاته ، واحتفل بعيد الميلاد الأول. لم يكن يلف هدية من قبل. يقول المترجم الذي التقى با عندما تم احتجازه لدى الشرطة إن هذا التحول رائع. تتذكر كيف كان نحيف وخائف. "مثل الأرنب في المصابيح الأمامية" ، يضيف والده الحاضن.

  • توجيهات: بدأ عدد طالبي اللجوء في دول الاتحاد الأوروبي في الارتفاع في عام 2010 ، وزاد بشكل كبير في عام 2015

لا يعرف با ما إذا كان سيتم السماح له بالبقاء في المملكة المتحدة. اجتماعه الأخير في وزارة الداخلية لمناقشة طلبه للحصول على اللجوء لم يسير على ما يرام. حاول المسؤول إقناعه بأنه إذا عاد إلى فيتنام ، فسوف تحصل على مساعدة من السلطات ، وهو ما يصعب على با تصديقه.

إنه متأكد من أنه إذا تم إعادته ، فسيتم الاتجار به مرة أخرى. هذا مصدر قلق لدى خبير الاتجار الفيتنامي ميمي فو ، الذي يقول إن الأشخاص الذين تم تهريبهم وإعادتهم يتعرضون لخطر كبير من إعادة الاتجار بهم ، خاصةً إذا زعم تجارهم أنهم مدينون لهم بالمال.

إنه الهدوء الذي يعجب به با حول القرية الصغيرة التي يعيش فيها ، والمليئة بالبيوت الحجرية القديمة والبنغلات المترامية الأطراف. الحشود تجعله قلقا. إنه خائف من رؤية الرجل الذي احتجزه في مزرعة القنب وركل صدره المصاب.

خط رمادي عرضي قصير

كان شين خائفًا جدًا ، ولكن ليس الأشخاص الذين قاموا بتهريبه إلى المملكة المتحدة. إنه خائف من السلطات الفيتنامية.

وترتكز هذه المخاوف في تجربة مريرة. أُجبر الشاب البالغ من العمر 17 عامًا على مغادرة فيتنام في أوائل عام 2019 هربًا من عقوبة السجن لمدة 10 سنوات بسبب توزيع الأدب المناهض للحكومة من باب إلى باب. يقول: "لم أكن أعتقد أنني سأخرج على قيد الحياة".

هناك عقوبات قاسية للأشخاص الذين ينتقدون الحكومة الفيتنامية الشيوعية. في تقرير الأسبوع الماضي ، قالت هيومن رايتس ووتش إن ما لا يقل عن 30 ناشطاً ومعارضاً حُكم عليهم بالسجن في عام 2019 "لمجرد ممارستهم لحقوقهم الأساسية في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والدين". يتضمن ذلك كتابة شيء يُعتبر معاديًا للحكومة على Facebook ؛ تقول منظمة العفو الدولية إن 16 شخصًا على الأقل اعتقلوا أو احتُجزوا أو أُدينوا في عام 2019 بسبب هذه الجريمة.

وقال براد آدمز ، مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش: "كانت (السنة) 2019 سنة وحشية للحريات الأساسية في فيتنام". "تدعي الحكومة الفيتنامية أن مواطنيها يتمتعون بحرية التعبير ، لكن هذه" الحرية "تختفي عندما تستخدم للدعوة إلى الديمقراطية أو لانتقاد الحزب الشيوعي الحاكم."

  • توجيهات: زاد عدد المهاجرين الذين يلتمسون اللجوء من الحروب والقمع السياسي منذ الثمانينات

كان اعتقال تشين بسبب عضوية أسرته في مجتمع هوا هاو البوذي في فيتنام. تعترف الحكومة بالدين ولكن هناك العديد من المجموعات التي لا تتبع الفرع الذي تقره الدولة ، ويتم مراقبتها وقمعها بالقوة من قبل السلطات. إنه نفس الشيء بالنسبة للمجموعات الدينية الأخرى غير الموافق عليها. تقول هيومن رايتس ووتش إن أتباعها يتعرضون للاحتجاز والاستجواب والتعذيب وإجبارهم على التخلي عن عقيدتهم وسجنهم "للمصلحة الوطنية".

عاش شين في هاي دونغ ، وهي مدينة في شمال فيتنام. كان حلمه ، جنبًا إلى جنب مع الملايين من الفتيان والفتيات في سن المراهقة ، هو أن يكون لاعب كرة قدم ، وتابع بشغف النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو. لكنه كان سعيدًا أيضًا بالعمل في كشك لبيع السلع المنزلية لأمه ، عندما لم يكن في المدرسة. لقد كان قريبًا جدًا منها ، وجده الذي عاش معهم.

خريطة فيتنام والصين

في عام 2018 حضر تشينه مظاهرة مع جده. يتذكر أعصابه في الصباح وأعلام 100 شخص يلوحون في مهب الريح وهم يهتفون ، ويدعون إلى حرية الدين وإطلاق سراح السجناء السياسيين. بعد ذلك ، يكافح شين. يقول: "أجد أن الحديث عن ذلك اليوم صعب للغاية". تم اعتقال جد تشينه وإرساله إلى السجن ، حيث توفي بعد ذلك بفترة قصيرة. يقول تشينه: "عندما زرناه ، بدا ضعيفًا للغاية".

وفقًا لمنظمة العفو الدولية ، يتعرض النشطاء المسجونون لخطر التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة. وتفيد التقارير أن السجون الفيتنامية غير صحية ، حيث يحرم السجناء من الرعاية الطبية والماء النظيف والهواء النقي.

Quotebox: كانت آخر كلمات أمي - "اذهب إلى هناك ، ابحث عن شخص لمساعدتك ، ولم تعد"

حفزت معاملة جده تشين على مواصلة الاحتجاج ، لكن في مطلع عام 2019 ، تم اعتقاله أيضًا بسبب توزيعه منشورات. تم احتجازه في زنزانة ضيقة صغيرة لمدة 10 ساعات واستجوابه وحده. لقد ساعد إيمانه في الوصول إليه ، كما يقول.

"بالطبع كنت خائفًا. كانت الشرطة تأتي إلى الزنزانة وسألني عن عائلتي ولماذا كان لديّ أدب مناهض للحكومة. لقد صرخوا في وجهي عندما لم أجب. كنت خائفًا جدًا من أنهم قد يضربوني. " في المحكمة ، لم يُسمح له بالدفاع عن نفسه ، وإدانته ، وأخبره أن عقوبته ستبدأ عندما يبلغ الثامنة عشرة من العمر. ثم جمعت والدته الأموال لدفع وكيل لتهريبه إلى المملكة المتحدة.

"كانت آخر كلمات أمي هي:" اذهب إلى هناك ، وابحث عن شخص ما لمساعدتك ، ولم يعد ".

وفي المطار سلمته إلى عميلين احتفظا بجواز سفره. يقول شين: "حصلنا على الكثير من الرحلات وبقينا في منازل الناس حتى وصلنا إلى فرنسا". لم يكن لديه أدنى فكرة عن البلدان التي مر بها ، باستثناء ماليزيا واليونان.

صبي فيتنامي يتم تهريبه إلى المملكة المتحدة بواسطة شاحنة

في فرنسا ، في إحدى الليالي ، تم وضعه في حاوية شاحنة. لم يكن هناك سوى رجل واحد بداخله ، لكنهم لم يتحدثوا حتى وصلوا إلى المملكة المتحدة ، مرعوبون من تنبيه مسؤول الحدود إلى وجودهم.

يقول تشينه: "كان الجو باردًا جدًا وكان من الصعب جدًا التنفس ، لأنه كان مساحة صغيرة محصورة". "كنت مستلقيا على قمة الصناديق التي تراكمت على الشاحنة ، إلى الأعلى تقريبًا ، لذلك لم يكن لدي سوى مساحة كافية لأستلقي. كان الظلام شديدًا. كنت أنام فقط. لم يكن معي شيء – لا طعام ، لا ماء."

عندما توقفت الشاحنة أخيرًا ، تم نقل شين إلى عائلة فيتنامية ، التي أطعمته وأعطته سريرًا طوال الليل. وقال مضيفه "يمكنني أن أحصل على مكان آمن".

في الصباح ، تم ترك تشينه خارج مبنى وزارة الداخلية المحلية مع قطعة من الورق تظهر اسمه وتاريخ الميلاد.

صبي فيتنامي خارج وزارة الداخلية

يتذكر كم كان يشعر بالغرابة لأنه لا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. ويقول إنه شعر بالأمان "لأنني كنت في المملكة المتحدة". وقد منحته وزارة الداخلية مؤخرًا وضع اللاجئ ، مما يخوله البقاء في المملكة المتحدة لمدة خمس سنوات. ثم سيتم اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان يمكن أن يبقى إلى أجل غير مسمى.

كان شين محظوظا. كانت والدته قادرة على دفع مروره مقدما.

عندما تم العثور على جثث 39 مواطناً فيتنامياً في إسيكس العام الماضي ، أفيد أن هؤلاء كانوا مهاجرين اقتصاديين من بعض أفقر المناطق في فيتنام ، الذين حصلوا على قروض تصل إلى 30،000 جنيه إسترليني من أجل الوصول إلى هنا. تم استخدام منازل العائلة كضمان ، وكانوا سيضطرون إلى سداد مرورهم مرة واحدة هنا ، من خلال العمل بشكل غير قانوني في مزارع القنب وحانات الظفر والمطاعم.

قد لا نعرف أبدًا ما وعد به 39 شخصًا في إسيكس ، لكن من المحتمل أن ينتهي بهم المطاف في ظروف تشبه العبيد.

يقول Jakub Sobik من Anti Slavery International أن الأشخاص الفيتناميين الذين أخذوا قروضًا لدفع تكاليف رحلتهم هنا أكثر عرضة للاستغلال.

"إنهم يبدأون رحلتهم معتقدين أنهم دفعوا ثمن التهريب بحثًا عن حياة أفضل ، لكنهم في النهاية يصبحون ضحايا الاتجار.

"المدى الذي يتعين عليهم أن يختبئوا فيه من السلطات يجعل من السهل على المُتجِرين. إنها جريمة أن يكونوا هنا ولا يمكنهم المجازفة بترحيلهم إلى فيتنام بأموال ضخمة مستحقة على رؤوسهم".

خط رمادي عرضي قصير

بي بي سي موجز

بعض البيانات الواردة في هذا المقال مستمدة من بي بي سي إيجازنغ ، وهي سلسلة مصغرة من الأدلة المتعمقة القابلة للتنزيل للقضايا الكبرى في الأخبار ، مع مدخلات من الأكاديميين والباحثين والصحفيين. إنها استجابة بي بي سي للجماهير التي تطالب بتفسير أفضل للحقائق وراء العناوين الرئيسية.

خط رمادي عرضي قصير

بينما يتم عادةً تحويل الذكور إلى مصانع القنب ، فإن النساء الفيتناميات معرضات لخطر الاستغلال الجنسي. لقد قرأت رواية قدمها صبي يبلغ من العمر 15 عامًا ، وقال إنه أثناء العمل في مصنع للقنب ، كان بإمكانه سماع صراخ النساء في الطابق السفلي. لقد اعتقد أنهم تعرضوا للإيذاء الجنسي.

تعرضت أم عزباء شابة ، وهي إيمي ، للاغتصاب في العديد من المناسبات أثناء رحلتها إلى المملكة المتحدة ، ومرة ​​أخرى بعد وصولها ، حتى عرفها أحد العاملين الصحيين كضحية محتملة للاتجار.

وقالت إنها كانت متحمسة لمغادرة مزرعة العائلة مع شقيقتها مرة أخرى في عام 2013 ، أخبرت الجمعية الخيرية التي بدأت في نهاية المطاف الاعتناء بها في المملكة المتحدة.

أقنع رجلان عائلتها بإرسال الفتيات إلى الخارج لكسب المال. لم يكن هناك رسوم مقدمة ، لذلك كانوا بحاجة إلى العمل لدفع الأجرة. تركت إيمي ابنها الصغير مع عمه.

  • توجيهات: يمثل طالبو اللجوء واللاجئون نسبة صغيرة من إجمالي المهاجرين

تم تهريبها أولاً إلى مصنع للملابس في روسيا ، حيث عملت لمدة 10 إلى 12 ساعة يوميًا بدون أجر. نامت في غرفة صغيرة مع حوالي 10 أشخاص آخرين ، حيث تعرضت للاغتصاب بشكل متكرر من قبل العمال الذكور.

بعد عامين ، تم نقلها هي وثمانية آخرين برا إلى المملكة المتحدة ، وأخبروا أنهم إذا عملوا بجد فسوف يتم الدفع لهم. وبدلاً من ذلك ، بعد الاستيقاظ بمفردها في الشاحنة التي نقلتهم عبر القناة (تركها المتجرين وراءها لأسباب غير واضحة) تم امتصاصها في عالم جديد من الاستغلال. انتهى بها الأمر إلى إجبارها على ممارسة الدعارة في منزل زوجين فيتناميين ، والتي تضاعفت كمزرعة للحشيش.

فقط بعد أن أصبحت حاملاً ، واعتقلت في مداهمة للمنزل ، لاحظت القابلة أن هناك شيئًا خاطئًا وأحالت إيمي إلى الوكالة الوطنية للجريمة باعتبارها ضحية واضحة للرق الحديث. ثم وجدها جيش الخلاص مكاناً في ملجأ.

الآن أصبحت أمي مرة أخرى ، ركزت على بذل قصارى جهدها لطفلها.

شين يعيش مع أسرة حاضنة. إنه يعمل بجد على لغته الإنجليزية – وحتى اللغة العامية الشمالية المحلية – ولا يزال بوذيًا ممارسًا. عيد ميلاده الثامن عشر ، وهو اليوم الذي سُجن فيه ، يقترب بسرعة.

لا يزال با يعاني من الكوابيس والذكريات إلى وقته في أيدي المتاجرين. إنه ينتظر بعصبية لاتخاذ قرار بشأن ما إذا كان سيتم منح حق اللجوء. لكنه بدأ مؤخرًا تقديم المشورة ، ويومًا بعد يوم ، وفي ظل الرعاية المحببة لأمه الحاضنة وأبيه ، بدأ يشعر بالأمان.

أسماء با ، تشينه وإيمي هي أسماء مستعارة

الرسوم التوضيحية إيما راسل

قد تكون أيضا مهتما ب:

في يونيو 2018 ، تم القبض على 33 امرأة حامل واحتجزن في فيلا في العاصمة الكمبودية بنوم بنه. جميعهن أمهات بديلات يحملن أطفالاً لعملاء أجانب. لقد تم إطلاق سراحهم منذ ذلك الحين – ولكن بشرط تربية الأطفال أنفسهم. العقوبة تصل إلى 20 سنة في السجن.

دفعت لحمل طفل غريب – ثم أجبر على رفعه

اظهر المزيد

محمد السواح

مطور مواقع ومتخصص تسويق إلكتروني وسيو، اعمل في هذا العام منذ 2007، حاصل على بكالوريس حاسبات معلومات من جامعة المنصورة في عام 2019، قمت بتصميم العديد المواقع الكبيرة في الوطن العربي ومن اهمها موقع سواح ايجي وقناة سواح ايجي والعديد من المواقع التجارية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق