تشغيل المعامل والمكتبة